Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

certo
1. adj. Certain, sûr, assuré.
2. adj-m. Certain.
3. n-m. Certain, désignant une personne dont l'identité importe peu.
4. n-m. Certain, une chose certaine.
5. v. Certainement.
è
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
quel
trombone
1. n-m. Trombone.
ha
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de avere.
avere
1. v. Avoir, être en relation possessive.
2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
3. v. Devoir.
4. n-m. Avoir.
reso
1. v. Participe passé de rendere.
rendere
1. v. Rendre.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
Vita
1. n. (Géographie) Vita, en Italie.
2. n-f. Vie.
3. n-f. Corps, torse.
amara
1. adj. Féminin singulier de amaro.
amaro
1. adj-m. Amer, âcre.
2. n-m. Amertume, l'amer, le goût amer.
il dolce e l'amaro.
le doux et l'amer.
l'amaro del birraio.
l'amertume de la bière.
l'amaro della vita.
l'amertume de la vie.
3. n-m. Amer, liqueur issue de l'infusion de plantes amères.
scuotere energicamente vino bianco e amaro italiano direttamente nello shaker con ghiaccio in cubetti.
secouer énergiquement du vin blanc et de l'amer italien directement dans un shaker avec des glaçons.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
molti
1. adj. Masculin pluriel de molto.
eh
1. interj. Eh.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire