Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

anche
1. v. Aussi.
2. v. Même.
3. n-f. Pluriel de anca.
anca
1. n-f. (Anatomie) Hanche.
senza
1. prep. Sans.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
coinvolti
coinvolto
1. v. Participe passé de coinvolgere.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
errori
1. n. Pluriel de errore
errore
1. n-m. Erreur.
tramite
1. n-m. Liaison.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
intuizione
1. n-f. Intuition.
è
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
possibile
1. adj. Possible.
conoscere
1. v. Connaître.
avrà conosciuto tante persone nella sua vita.
il aura connu tant de monde dans sa vie.
conosci la risposta alla tua domanda.
tu connais la réponse à ta demande.
non ti conosco più.
je ne te connais plus.
2. v. (Droit) Connaître, avoir compétence pour juger.
3. v. Se connaître.
non mi conosco a fondo.
je ne me connais pas à fond.
ci conosciamo tutti.
nous nous connaissons tous.
qualsiasi
1. adj. N'importe quel.
cosa
1. n-f. Chose, produit.
2. n-f. Chose, objet.
3. n. Quoi, que, ce que, qu'est ce que.
cosa ? ; cosa fai ? ; a cosa pensi ?
quoi ? ; que fais tu ? ; à quoi penses tu ?
4. n-f. Féminin singulier de coso.
anche
1. v. Aussi.
2. v. Même.
3. n-f. Pluriel de anca.
anca
1. n-f. (Anatomie) Hanche.
nei
1. n-m. Pluriel de neo.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
i
1. art. Masculin pluriel de il.
Suoi
1. adj. (Formel) Vôtre.
2. adj-m. Pluriel de suo
suo
1. adj-m. Son.
dettagli
1. n-m. Pluriel de dettaglio.
dettagliare
dettaglio
1. n-m. Détail.
visualizzare i dettagli delle soluzioni proposte.
visualiser les détails des solutions proposées
vendita al dettaglio.
vente au détail.
entrare nei dettagli tecnici.
rentrer dans les détails techniques.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire