Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




una
     1. adj. Un (1).
strada
     1. n-f. Chemin, route, voie.
sterrata
     sterrato
          1. v. Participe passé de sterrare.
lunghissima
     lunghissimo
          1. adj. longuissime, très long.
tutta
     1. toute
     tutto
          1. adj. Entier, total.
          2. v. Tout, l'ensemble.
                Tutto va bene.
                Tout va bien.
Bianca
     1. n. (Astronomie) Bianca, satellite naturel de la planète Uranus.
     2. adj. Féminin singulier de bianco.
     3. n. Féminin singulier de bianco.
     bianco
          1. adj-m. blanc.
          2. n-m. Blanc, la couleur.
          3. n-m. Blanc, la partie blanche d'un objet ou son aspect.
                bianco d'uovo
                blanc d'œuf
                bianco d'argento
                blanc d'argent
          4. n-m. Blanc, personne dont la couleur de peau est claire.
la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
attraversava
     attraversare
          1. v. Traverser.
          2. v. Dépasser, passer.
proprio
     1. adj-m. Personnel, propre.
           fare del proprio meglio — faire de son mieux
           nome proprio — nom propre.
           (physique) tempo proprio — temps propre.
           (finance) capitale proprio — capital propre.
           (math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
     2. v. Vraiment.
     3. v. Précisément.
in
     1. prep. En.
     2. prep. Dans.
mezzo
     1. adj. Demi, demi-, mi-.
           mezzo litro.
           demi-litre.
           mezzo cerchio.
           demi-cercle.
           mezza dozzina.
           demi-douzaine.
           mezza vittoria
           demie victoire.
     2. adj. À moitié.
           mezzo pieno, mezzo vuoto.
           à moitié pleine, à moitié vide.
           mezzo mandato
           mi-mandat.
           mezzo gennaio
           mi-janvier.
     3. adj. (Populaire) Vague.
           mezze riflessioni
           réflexions vagues.
     4. adj. (Populaire) Précaire.
           uno mezzo lavoro
           un travail précaire.
     5. n-m. Centre, milieu.
           mezzo di cerchio.
           le centre du cercle.
           mezzo di una linea.
           le milieu d'une ligne.
     6. n-m. Moitié.
           mezzo e mezzo.
           moitié-moitié.
     7. n-m. Moyen.
           mezzi di comunicazione.
           les moyens de communications.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire