Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




una
     1. adj. Un (1).
dottoressa
     1. n. Docteure, médecin.
con
     1. prep. Avec.
il
     1. art-m. Le.
camice
     1. n-m. (Habillement) blouse.
     2. n-m. (Habillement) aube.
cappello
     1. n-m. (Couvre-chefs) Chapeau.
           cappello di paglia.
           chapeau de paille.
           cappello da cowboy.
           chapeau de cowboy.
           cappello ecclesiastico.
           chapeau ecclésiastique.
     2. n-m. (Mycologie) Chapeau, partie supérieure ronde de certains types de champignons.
e
     1. conj. Et.
distintivo
     1. adj. Distinctif.
da
     1. prep. De.
vigile
urbano
     1. urbain
fischietto
     1. n-m. Sifflet, petit instrument à vent.
     fischiettare
in
     1. prep. En.
     2. prep. Dans.
bocca
     1. n-f. (Anatomie) Bouche.
           restare bocca aperta — rester bouche bée.
           Essere di bocca buona. Manger de tout. Être facile à contenter.
     2. n-f. (Figuré) Bouche, personne à nourrir.
           quattro bacche da sfamare — quatre bouches à nourrir.
     3. n-f. Bouche, cavité naturelle ou artificielle.
           bocca di aerazione — bouche d'aération.
           bocca di un vulcano — bouche d'un volcan.
           bocca di un arma da fuoco — bouche d'une arme à feu.
     4. n-f. Creux, anatomie.
           dolori alla bocca dello stomaco — douleurs au creux de l'estomac.
           bocca della mano — creux de la main.
     5. n-f. Embouchure.
           bocca di un fiume — embouchure d'une rivière.
e
     1. conj. Et.
guanti
     1. n-m. Pluriel de guanto.
     guanto
          1. n-m. Gant.
Bianchi
     1. n. Nom de famille.
           Ambrogio Bianchi.
     2. n-m. (Géographie) Bianchi.
     3. adj. Masculin pluriel de bianco.
     4. n-m. Pluriel de bianco.
     bianco
          1. adj-m. blanc.
          2. n-m. Blanc, la couleur.
          3. n-m. Blanc, la partie blanche d'un objet ou son aspect.
                bianco d'uovo
                blanc d'œuf
                bianco d'argento
                blanc d'argent
          4. n-m. Blanc, personne dont la couleur de peau est claire.
dirige
     dirigere
          1. v. Administrer, diriger, gérer, régir.
il
     1. art-m. Le.
traffico
     1. n-m. Trafic.
     trafficare
          1. v. Trafiquer, bricoler.
                trafficare un pò all'interno della configurazione del router — trafiquer un peu à l'intérieur de la configuration du routeur.
          2. v. Faire du trafic.
                trafficare in rifiuti — faire du trafic de déchets.
          3. v. Faire du commerce.
                trafficare in grano — faire du commerce de blé.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire