un |
1. art. Un (ou une). | |
Un cane. : Un chien. | |
Un pianeta. : Une planète. | |
2. adj. Un (ou une). | |
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes. | |
attore |
1. n. Acteur. | |
e |
1. conj. Et. | |
un'attrice |
|
un |
1. art. Un (ou une). | |
Un cane. : Un chien. | |
Un pianeta. : Une planète. | |
2. adj. Un (ou une). | |
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes. | |
attrice |
1. n. Actrice. | |
sono |
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de essere. | |
2. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de essere. | |
essere |
1. v. Être. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. | |
in |
1. prep. En. | |
2. prep. Dans. | |
piedi |
1. n-m. Pluriel de piede. | |
piede |
1. n-m. (Anatomie) Patte, pied. | |
2. n-m. (Poésie) Pied. | |
davanti |
1. prep. (À l'opposé de, vis-à-vis de, en face de) Devant. | |
Mettersi davanti a qualcuno per sbarragli il passaggio. — Guardare davanti a sé. — Avere qualcosa davanti agli occhi. — Passare davanti a qualcuno senza vederlo. | |
Se mettre devant quelqu'un pour lui barrer le passage. — Regarder devant soi. — Avoir quelque chose devant les yeux. — Passer devant quelqu'un sans le voir. | |
2. prep. (Quelquefois) (En avant de) Devant. | |
Passeggiava davanti alla casa. | |
Il se promenait devant la maison. | |
3. prep. (En présence de) Devant. | |
Parlare davanti ad una grande assemblea. — Fu detto davanti a più di venti persone, davanti a dei testimoni. — Questo caso è stato portato davanti ad un tribunale. | |
Parler devant une grande assemblée. — Cela fut dit devant plus de vingt personnes, devant des témoins. — Cette affaire a été portée devant le tribunal. | |
4. v. Devant. | |
5. v. (Archaïque) Avant. | |
al |
1. prep. Au. | |
a |
1. prep. À. | |
Abita a Roma. : Il habite à Rome. | |
il |
1. art-m. Le. | |
Loro |
1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement). | |
2. n-f. Ils, elles, eux ; pronom de la troisième personne du pluriel. | |
3. adj. 3ème personne du pluriel. | |
leggio |
1. n-m. Pupitre. | |