Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




sempre
     1. v. En tous temps, toujours.
con
     1. prep. Avec.
quello
     1. n-m. Pronom démonstratif : cela.
           Quello è solamente un sogno.
zaino
     1. n-m. Sac à dos.
     2. adj-m. Zain.
appresso
     appressare
come
     1. v. Comme.
           mangiare come un maiale, manger comme un cochon.
           bianco come la neve, blanc comme neige.
           come prima, comme au commencement.
     2. v. Comment forme interrogative.
           come va? Comment ça va?
     3. conj. Dès que.
           come ho vinto la parte, torno.
           Dès que j'ai gagné la partie, je reviens.
     4. conj. Que dans une comparaison
           non così difficili come pensavo, pas aussi difficile que je le pensais.
se
     1. n. Si.
dovesse
     1. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de dovere.
     dovere
          1. v. Devoir (être obligé).
          2. v. Devoir (avoir une dette).
          3. v. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif.
                deve finire sta storia — il doit finir cette histoire.
                devo dirgli — je dois lui dire.
          4. n-m. Devoir
andare
     1. v. Aller (Se déplacer jusqu'à un endroit), se déplacer.
           Andare in giro. Se promener.
a
     1. prep. À.
           Abita a Roma. : Il habite à Rome.
scuola
     1. n-f. (Édifices) École.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire