Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




non
     1. v. Ne pas.
           Non capisco.
           Je ne comprends pas.
piangere
     1. v. Pleurer.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
chi
     1. n. Qui.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
te
     1. n. Te.
non
     1. v. Ne pas.
           Non capisco.
           Je ne comprends pas.
versa
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de versare.
     2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de versare.
     versare
          1. v. Verser.
                versare il vino in un calice.
                verser le vin dans un verre à pied.
                versare la farina a pioggia e mescolare con un cucchiaio di legno.
                verser la farine en pluie et mélanger avec une cuillère en bois.
                versare deposito cauzionale.
                verser un dépôt de garantie.
                versare lacrime di coccodrillo.
                verser des larmes de crocodile.
          2. v. Renverser
                versare caffè sul suo computer portatile.
                renverser du café sur son ordinateur portable.
          3. v. Se renverser.
          4. v. Être, se trouver dans un lieu, une situation ou dans une condition .
                versare in fin di vita.
                être en fin de vie.
                versare in miseria.
                tomber dans la misère.
neanche
     1. conj. Même.
     2. v. Non plus.
           Non l'ho visto. Neanch'io. Je ne l'ai pas vu. Moi non plus.
una
     1. adj. Un (1).
lacrima
     1. n-f. Larme.
     lacrimare
          1. v. Pleurer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire