Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




non
     1. v. Ne pas.
           Non capisco.
           Je ne comprends pas.
avrei
     1. v. Première personne du singulier du conditionnel présent de avere.
     avere
          1. v. Avoir, être en relation possessive.
          2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
          3. v. Devoir.
          4. n-m. Avoir.
dovuto
     1. v. Participe passé au masculin singulier de dovere.
     dovere
          1. v. Devoir (être obligé).
          2. v. Devoir (avoir une dette).
          3. v. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif.
                deve finire sta storia — il doit finir cette histoire.
                devo dirgli — je dois lui dire.
          4. n-m. Devoir
vendere
     1. v. Vendre.
     2. v. Vendre, Marcher.
           un disco che vende poco — un disque qui se vend peu.
la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
mia
     1. adj. Féminin de mio, ma
     mio
          1. adj. Mon.
macchina
     1. n-f. Machine, engin.
           macchina per scrivere — machine à écrire.
           linguaggio macchina — langage machine.
           macchina virtuale — machine virtuelle.
           macchina per viaggiare nel tempo — machine pour voyager dans le temps.
           macchina agricola — engin agricole.
           sala macchine di una nave da crociera — salle des machines d'un navire de croisière.
     2. n-f. Appareil.
           macchina fotografica — appareil photographique.
     3. n-f. (Véhicules) Voiture.
           macchina sportiva — voiture sportive.
     4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de macchinare.
     5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de macchinare.
     macchinare
          1. v. Manigancer, machiner.
                macchinare contro il propria famiglia.
                manigancer contre sa famille.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire