Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

ma
1. conj. Mais.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
questo
1. adj-m. Ce
2. adj-m. Ceci.
3. n-m. Ceci.
Questa è una dimostrazione.
Ceci est une démonstration.
4. n-m. Celui-ci.
modo
1. n-m. Manière.
2. n-m. Mode, style.
non
1. v. Ne pas.
Non capisco.
Je ne comprends pas.
si
1. n. Se.
2. n. On.
Tra poco si parte. On part sous peu.
Non si sa mai. On ne sait jamais.
sì
1. v. Oui, si.
ha
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de avere.
avere
1. v. Avoir, être en relation possessive.
2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
3. v. Devoir.
4. n-m. Avoir.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
spiacevole
1. adj. Désagréable, maussade, déplaisant.
un'esperienza spiacevole.
une expérience déplaisante.
Ces chercheurs ont proposés un axe horizontal défini par des extrêmes désagréable et agréable et un axe vertical défini selon un engagement fort ou faible.
sensazione
1. n-f. Sensation.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
tutto
1. adj. Entier, total.
2. v. Tout, l'ensemble.
Tutto va bene.
Tout va bien.
sparisca
sparire
1. v. Disparaître.
quando
1. v. Quand.
si
1. n. Se.
2. n. On.
Tra poco si parte. On part sous peu.
Non si sa mai. On ne sait jamais.
sì
1. v. Oui, si.
imbocca
imboccare
una
1. adj. Un (1).
galleria
1. n-f. (Architecture) Galerie, partie extérieure couverte d'un bâtiment.
2. n-f. Galerie souterraine, tunnel.
3. n-f. (Théâtre) Balcon.
4. n-f. Fausse teigne de la cire— Galleria mellonella

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire