Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




lui
     1. n. Il, lui.
canta
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cantare.
     2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de cantare.
     cantare
          1. v. Chanter.
          2. n-m. Huitain sur l'épopée des chevaliers en vogue au XIV(e) siècle .
il
     1. art-m. Le.
brano
     1. n-m. Morceau (musical, littéraire, ...)
e
     1. conj. Et.
Lei
     1. n. Pronom de la troisième personne du singulier, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement).
           Mi scusi, Lei sa che ore sono?
           Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
     2. n. Elle, Pronom de la troisième personne du singulier.
           Lei è in Italia.
           Elle est en Italie.
suona
     suonare
          1. v. Jouer (un instrument de musique), représenter.
                Suona il violino, il violoncello, il pianoforte.
                Il joue du violon, du violoncelle, du piano.
la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
partitura
     1. n-f. (Musique) Partition.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
sassofono
     1. n-m. (Musique) Saxophone.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire