Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




loro
     1. n-f. Ils, elles, eux ; pronom de la troisième personne du pluriel.
     2. adj. 3ème personne du pluriel.
mangiano
     1. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de mangiare.
     mangiare
          1. v. Déjeuner, manger.
carne
     1. n-f. Viande.
     2. n-f. Chair.
una
     1. adj. Un (1).
volta
     1. n-f. Fois.
           una volta per tutte.
           une fois pour toute.
     2. n-f. (Architecture) Voûte.
           volta a botte.
           voûte en berceau.
           volta a padiglione.
           voûte en arc-de-cloître.
     3. v. Participe passé au féminin singulier de volgere.
     4. v. Participe passé au féminin singulier de volvere.
     5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe voltare.
     6. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe voltare.
     voltare
          1. v. Tourner.
     volto
          1. n-m. (Soutenu) Visage.
                vedere i loro volti illuminarsi.
                voir leurs visages s'illuminer.
                il volto di Gesù Cristo.
                le visage de Jésus Christ.
          2. v. Participe passé au masculin singulier de volgere.
          3. v. Participe passé au masculin singulier de volvere.
alla
     1. prep. À la.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     la
          1. art-f. La; ou le, l'.
                La mela è rossa.
                La pomme est rouge.
          2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
                La riconosco.
                Je la reconnais.
          3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
                Datemi il la.
                Donnez-moi le la.
settimana
     1. n-f. Semaine.
           È successo la settimana scorsa.
           Ça s'est passé la semaine dernière.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire