Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

lo
1. art. Le, utilisé devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z
2. n. Le.
3. n. Lui.
vediamo
1. v. Première personne du pluriel de l'indicatif présent de vedere.
2. v. Première personne du pluriel du subjonctif présent de vedere.
3. v. Première personne du pluriel de l'impératif présent de vedere.
vedere
1. v. Voir.
seduto
1. v. Participe passé de sedere.
sedere
1. n-m. (Anat) Derrière.
senza
1. prep. Sans.
scorgere
1. v. Apercevoir, noter.
Di ritorno a casa, riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro.
il
1. art-m. Le.
viso
1. n-m. Face, figure, visage.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
schiena
1. n-f. Dos.
appoggiata
1. adj. Féminin singulier de appoggiato.
2. v. Participe passé au féminin singulier de appoggiare.
appoggiato
1. adj-m. Appuyé, soutenu.
un governo appoggiato dai partiti politici.
un gouvernement soutenu par des partis politiques.
azione appoggiata dal suo esercito.
action appuyée par son armée.
2. v. Participe passé au masculin singulier de appoggiare.
alla
1. prep. À la.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
parete
1. n-f. Cloison, paroi.
parere
1. n-m. Parère, opinion juridique.
2. v. Paraître, sembler.
frontale
1. adj. Frontal.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire