Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




le
     1. (féminin pluriel de) le
note
     noto
          1. adj-m. Connu.
sono
     1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
     2. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de essere.
     essere
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être.
in
     1. prep. En.
     2. prep. Dans.
fondo
     1. n-m. Fond.
           fondo della bottiglia
           'fond' de la bouteille.
           fondo oculare
           'fond' de l'oeil.
           fondo di cottura
           'fond' en cuisine.
           pesca a fondo
           La pêche de 'fond'.
           nel fondo di una prigione
           Dans le 'fond' d'une prison.
     2. n-m. Fond, fondement.
           un fondo di verità
           Un 'fond' de vérité.
     3. n-m. Fond, l'élément essentiel de quelque chose.
           articolo di fondo
           Article de 'fond'.
     4. n-m. Fond, arrière plan.
           rumore di fondo
           Bruit de 'fond'.
     5. n-m. Fonds.
           fondo di investimento
           'fonds' d'investissement.
           fondo patrimoniale
           'fonds' patrimoniaux.
           Fondo Monetario Internazionale
           FMI
           'Fonds' Monétaire International.
     6. n-m. (Sport) Fond, épreuve d'endurance.
           sci di fondo
           Ski de 'fond'.
           la maratona é una prova di fondo
           Le marathon est une épreuve de fond.
     7. adj-m. Profond.
     fondare
          1. v. Baser, fonder, instituer.
     fondere
          1. v. Fondre.
in fondo
     1. v. Arrière.
alla
     1. prep. À la.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     la
          1. art-f. La; ou le, l'.
                La mela è rossa.
                La pomme est rouge.
          2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
                La riconosco.
                Je la reconnais.
          3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
                Datemi il la.
                Donnez-moi le la.
pagina
     1. n-f. Page.
     paginare
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire