Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
pietà
     1. n-f. (Religion) Piété.
           La pietà è un concetto teologico che descrive l'affetto, il rispetto e l'obbedienza che il credente ha per Dio.
     2. n-f. Pietà.
           La Pietà di Michelangelo.
non
     1. v. Ne pas.
           Non capisco.
           Je ne comprends pas.
è
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
     essere
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être.
che
     1. n. Quoi.
     2. n. Quel.
amore
     1. n-m. Amour.
           Les hommes veulent être le premier amour d'une femme. Les femmes veulent être l'ultime amour d'un homme.
passivo
     1. adj-m. Passif.
           temperamento passivo. — tempérament passif.
           componenti elettronici passivi. — composants électroniques passifs.
     2. adj-m. (Comptabilité) Déficitaire, peu rentable.
     3. adj-m. (Familier) Être dans le rouge.
     4. n-m. (Comptabilité) Passif.
           attivo e passivo dello stato patrimoniale. — actif et passif d'un bilan comptable.
     5. n-m. (Grammaire) Passif.
           il passivo del verbo essere. — le passif du verbe essere.
     6. n-m. (Sexualité) Passif.
     passire
          1. v. Flétrir, se faner.
          2. v. Faire sécher.
                (œnologie) Passeriller.
     passivare
          1. v. Passiver.
amore
     1. n-m. Amour.
           Les hommes veulent être le premier amour d'une femme. Les femmes veulent être l'ultime amour d'un homme.
morto
     1. n-m. Mort, décédé.
     morire
          1. v. Mourir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire