| io |
| 1. n. Pronom de la première personne du singulier. Correspondant au « je » français, il est rarement utilisé, la déclinaison verbale intégrant un suffixe de personne. Il n'est utilisé que : | |
| quand la forme verbale peut prêter à confusion (les trois personnes au singulier du subjonctif présent et les deux premières personnes au singulier du subjonctif imparfait) | |
| che io paghi, che tu paghi, che lui paghi, che io pagassi, che tu pagassi. | |
| que je paie, que tu paies, qu'il paie, que je payasse, que tu payasses | |
| quand on veut renforcer le sujet ou pour marquer une opposition. | |
| sono in Francia. — je suis en France. | |
| io sono in Francia. — moi, je suis en France. | |
| Pago io o paghi tu ? — je paie ou tu paies ? | |
| io pago. — c'est moi qui paie. | |
| guardavo |
| 1. (je) regardais | |
| guardare |
| 1. v. Regarder. | |
| la |
| 1. art-f. La; ou le, l'. | |
| La mela è rossa. | |
| La pomme est rouge. | |
| 2. n-f. La, l', elle; ou le, lui. | |
| La riconosco. | |
| Je la reconnais. | |
| 3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la. | |
| Datemi il la. | |
| Donnez-moi le la. | |
| vasca |
| 1. n-f. Vasque. | |
| 2. n-f. Baignoire. | |
| e |
| 1. conj. Et. | |
| gracidavo |
|
| gracidare |
| 1. v. Coasser. | |
