| io |
| 1. n. Pronom de la première personne du singulier. Correspondant au « je » français, il est rarement utilisé, la déclinaison verbale intégrant un suffixe de personne. Il n'est utilisé que : | |
| quand la forme verbale peut prêter à confusion (les trois personnes au singulier du subjonctif présent et les deux premières personnes au singulier du subjonctif imparfait) | |
| che io paghi, che tu paghi, che lui paghi, che io pagassi, che tu pagassi. | |
| que je paie, que tu paies, qu'il paie, que je payasse, que tu payasses | |
| quand on veut renforcer le sujet ou pour marquer une opposition. | |
| sono in Francia. — je suis en France. | |
| io sono in Francia. — moi, je suis en France. | |
| Pago io o paghi tu ? — je paie ou tu paies ? | |
| io pago. — c'est moi qui paie. | |
| devo |
| 1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de dovere. | |
| dovere |
| 1. v. Devoir (être obligé). | |
| 2. v. Devoir (avoir une dette). | |
| 3. v. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif. | |
| deve finire sta storia — il doit finir cette histoire. | |
| devo dirgli — je dois lui dire. | |
| 4. n-m. Devoir | |
| finire |
| 1. v. Finir, terminer. | |
| 2. v. Finir, aboutir. | |
| il |
| 1. art-m. Le. | |
| tuo |
| 1. n. Ta, ton. | |
| 2. adj. Ta, tien, ton. | |
| massaggio |
| 1. n-m. Massage. | |
| massaggio ayurvedico. | |
| massage ayurvédique. | |
| massaggio cardiaco. | |
| massage cardiaque. | |
| 2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de massaggiare. | |
| massaggiare |
| 1. v. Masser. | |
| farsi massaggiare. | |
| se faire masser. | |
| 2. v. Se masser. | |
| massaggiarsi da sole. | |
| se masser tout seul. | |
| si massaggia ogni giorno. | |
| il se masse tous les jours. | |
