Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

il
1. art-m. Le.
petto
1. n-m. (Anat) Poitrine, sein.
poi
1. v. Puis, alors.
2. conj. Puis, après, ensuite.
se
1. n. Si.
trattenevo
trattenere
1. v. Retenir.
il
1. art-m. Le.
respiro
1. n-m. Respiration
respirare
1. v. Respirer.
poteva
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif imparfait du verbe potere.
potere
1. n-m. Pouvoir, capacité, puissance.
Non ho il potere di risolvere la cosa.
2. v. Pouvoir.
3. v. Pouvoir + infinitif.
Può vederti.
Il peut te voir.
Posso fare una chiamata?
Je peux passer un coup de fil ?
arrivare
1. v. Arriver, avoir lieu, intervenir.
2. v. Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.
3. v. Arriver.
anche
1. v. Aussi.
2. v. Même.
3. n-f. Pluriel de anca.
anca
1. n-f. (Anatomie) Hanche.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
metro
1. n-m. (Métrologie) Mètre.
metro pieghevole.
mètre pliant.
2. n-m. (Transport) (Ferro) Métro.
il metro di Parigi
le métro de Paris.
3. n-f. (Transport) Métro dans les villes italiennes.
la metro di Roma
le métro de Rome.
e
1. conj. Et.
venti
1. adj. Vingt.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire