Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




il
     1. art-m. Le.
petto
     1. n-m. (Anat) Poitrine, sein.
unica
     1. (féminin de) unique, seul
     unico
          1. adj. Unique.
gabbia
     1. n-f. Cage de fer, prison.
           uccello in gabbia — oiseau en cage.
           gabbia toracica - cage thoracique.
           gabbia dell'ascensore - cage d'ascenceur.
           gabbia di Faraday - cage de Faraday.
al
     1. prep. Au.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     il
          1. art-m. Le.
tuo
     1. n. Ta, ton.
     2. adj. Ta, tien, ton.
cuore
     1. n-m. Cœur.
gonfio
     1. (je) gonfle
     gonfiare
          1. v. Gonfler.
e
     1. conj. Et.
tronfio
     tronfiare
lavagna
     1. n-f. Ardoise (pour écrire avec une craie).
scura
     1. adj. Féminin singulier de scuro
     scuro
          1. adj. Obscur, sombre.
          2. adj. Foncé, sombre.
          3. n-m. Volet.
          4. n-m. Couleur foncée.
buona
     1. adj. Féminin singulier de buono.
     2. n. Féminin singulier de buono.
     buono
          1. adj. Bon.
          2. n-m. Bon, personne bonne.
                il buono e il malvagio
                le bon et le méchant
          3. n-m. Bon, bien, désigne ce qui est bon.
                il buono e il male — le bien et le mal.
                buon per te — bon pour toi.
          4. n-m. Bon, coupon qui donne droit à quelque chose en échange.
                buono di riduzione — bon de réduction.
                buono del Tesoro — bon du Trésor.
          5. n-m. Récépissé.
                buono di cassa — récépissé de caisse.
solo
     1. adj-m. Unique.
     2. adj-m. Seul.
     3. v. Seulement.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
appuntarvi
     appuntare
          1. v. Noter, épingler.
          2. v. Rendre pointu, tailler en pointe.
     vi
          1. n. Vous.
          2. v. Y.
medaglie
     medaglia
          1. n-f. Médaille.
          2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de medagliare.
          3. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de medagliare.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire