il |
1. art-m. Le. | |
mio |
1. adj. Mon. | |
banco |
1. n-m. (Meubles) Banc. | |
2. n-m. Comptoir de négoce. | |
3. n-m. Banque. | |
4. n-m. (Pêch) Banc de poissons. | |
bancare |
|
era |
1. (elle) était | |
essere |
1. v. Être. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. | |
proprio |
1. adj-m. Personnel, propre. | |
fare del proprio meglio — faire de son mieux | |
nome proprio — nom propre. | |
(physique) tempo proprio — temps propre. | |
(finance) capitale proprio — capital propre. | |
(math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre. | |
2. v. Vraiment. | |
3. v. Précisément. | |
vicino |
1. adj. voisin, adjacent. | |
2. v. Auprès, près. | |
3. n-m. Voisin. | |
alla |
1. prep. À la. | |
a |
1. prep. À. | |
Abita a Roma. : Il habite à Rome. | |
la |
1. art-f. La; ou le, l'. | |
La mela è rossa. | |
La pomme est rouge. | |
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui. | |
La riconosco. | |
Je la reconnais. | |
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la. | |
Datemi il la. | |
Donnez-moi le la. | |
lavagna |
1. n-f. Ardoise (pour écrire avec une craie). | |
ed |
1. conj. (forme alternative de e, utilisé avant un son vocalique) et | |
è |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere. | |
essere |
1. v. Être. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. | |
per |
1. prep. Au moyen de, par. | |
questo |
1. adj-m. Ce | |
2. adj-m. Ceci. | |
3. n-m. Ceci. | |
Questa è una dimostrazione. | |
Ceci est une démonstration. | |
4. n-m. Celui-ci. | |
per questo |
1. v. C'est pourquoi. | |
che |
1. n. Quoi. | |
2. n. Quel. | |
Io |
1. n. Io, amante de Zeus. | |
2. n. Io, lune de Jupiter. | |
3. n. Pronom de la première personne du singulier. Correspondant au « je » français, il est rarement utilisé, la déclinaison verbale intégrant un suffixe de personne. Il n'est utilisé que : | |
quand la forme verbale peut prêter à confusion (les trois personnes au singulier du subjonctif présent et les deux premières personnes au singulier du subjonctif imparfait) | |
che io paghi, che tu paghi, che lui paghi, che io pagassi, che tu pagassi. | |
que je paie, que tu paies, qu'il paie, que je payasse, que tu payasses | |
quand on veut renforcer le sujet ou pour marquer une opposition. | |
sono in Francia. — je suis en France. | |
io sono in Francia. — moi, je suis en France. | |
Pago io o paghi tu ? — je paie ou tu paies ? | |
io pago. — c'est moi qui paie. | |
capivo |
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif imparfait de capire. | |
capire |
1. v. Comprendre. | |
2. v. Entendre. | |
tutto |
1. adj. Entier, total. | |
2. v. Tout, l'ensemble. | |
Tutto va bene. | |
Tout va bien. | |