Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

i
1. art. Masculin pluriel de il.
miei
1. adj. Masculin pluriel de mio.
mio
1. adj. Mon.
occhi
1. n-m. Pluriel de occhio.
occhio
1. n-m. (Anat) Œil.
Chiudi gli occhi.
Ferme les yeux.
Ah ! Léandre, ouvrez les yeux ; ne vous abaisser pas tant ; ne vous laisser pas aveugler. (Molière, L'étourdi)
2. n-m. (Météo) (Par analogie) Œil (d'un cyclone).
3. n-m. (Technique) Œillard.
sono
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
2. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
blu
1. adj. Bleu.
Tutti i puffi sono blu. — Tous les Schtroumfs sont bleus.
2. n-m. Couleur bleue.
Nel blu dipinto di blu, felice di stare quaggiù. — Dans le bleu peint en bleu, heureux d'être ici-bas.
Extrait de la chanson « Volare » de Domenico Modugno.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire