Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




ho
     1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent davere.
     avere
          1. v. Avoir, être en relation possessive.
          2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
          3. v. Devoir.
          4. n-m. Avoir.
perso
     1. adj. Pers.
la
     1. art-f. La; ou le, l'.
           La mela è rossa.
           La pomme est rouge.
     2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
           La riconosco.
           Je la reconnais.
     3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
           Datemi il la.
           Donnez-moi le la.
autobus
     1. n-m. Autobus.
per
     1. prep. Au moyen de, par.
tre
     1. adj. Trois.
     2. adj. (Figuré) Trois : petit nombre indéterminé.
minuti
     1. n-m. Pluriel de minuto.
     2. adj-m. Pluriel de minuto.
     minuto
          1. n-m. Minute, unité de temps.
                un minuto è uguale a sessanta secondi. — une minute est égale à soixante seconde.
                minuto di silenzio. — minute de silence.
          2. n-m. Minute, court espace de temps.
                un minuto di saggezza. — une minute de sagesse.
                di minuto in minuto. — de minute en minute.
          3. adj-m. Menu, mince.
                atleta minuta.— athlète menue.
                taglia più minuta.— taille plus mince.
          4. adj-m. Fin, minuscule.
                ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte.
                a grana minuta. — à grain fin.
          5. adj-m. Détaillé, minutieux.
          6. n-m. Détail en parlant de commerce.
                attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail.
                prezzo al minuto. — prix de détail.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire