Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




hai
     1. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de avere.
     avere
          1. v. Avoir, être en relation possessive.
          2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
          3. v. Devoir.
          4. n-m. Avoir.
qualche
     1. adj. Quelque.
     2. v. Quelque.
santo
     1. adj-m. Saint.
           luoghi santi.
           lieux saints.
           Terra Santa.
           Terre Sainte.
           oli santi.
           les saintes huiles.
           i Santi Sacramenti.
           les Saints Sacrements.
           il Santo Padre.
           le Saint-Père.
           tutto il santo giorno.
           toute la sainte journée.
           un sacro orrore.
           une sainte horreur.
           Santa Margherita.
           Sainte Marguerite.
           Santo Stefano.
           Saint Stéphane.
           Le mot s'élide en sant' devant les noms de saints et de saintes commençant par une voyelle :
           Sant'Antonio di Padova.
           Saint Antoine de Padoue.
           Sant'Anna.
           Sainte Anne.
           Il fait san devant les noms de saints commençant par une consonne autre que les consonnes impures (s+consonne, gn, pn, ps, x, z) :
           San Giuseppe.
           Saint Joseph.
           San Pietro.
           Saint Pierre.
     2. n. Saint.
in
     1. prep. En.
     2. prep. Dans.
vista
     1. n-f. Vue.
     2. n-f. Panorama, vue.
     3. n-f. Vue.
     4. adj. Féminin singulier de visto.
     5. v. Participe passé au féminin singulier de vedere.
     vistare
     visto
          1. adj-m. Vu.
          2. n-m. Visa.
          3. v. Participe passé masculin singulier de vedere.
da
     1. prep. De.
proclamare
     1. v. Proclamer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire