Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

e
1. conj. Et.
il
1. art-m. Le.
pollo
1. n-m. Poulet.
Pollo da cortile.
Poulet fermier.
Pollo d'allevamento.
Poulet d'élevage.
2. n-m. (Oiseaux) (Figuré) Poule.
Coricarsi con i polli.
Se coucher avec les poules.
3. n-m. (Figuré) Monde.
Conosco i miei polli.
Je connais mon monde.
4. n-m. (Familier) Pigeon.
Ti sei fatto pescare come un pollo.
Tu t'es fait avoir comme un pigeon.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
rosticceria
1. n-f. Rôtisserie.
il
1. art-m. Le.
brodo
1. n-m. Bouillon.
col
1. avec le
con
1. prep. Avec.
il
1. art-m. Le.
dado
1. n-m. Dé.
2. n-m. Écrou.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
pizza
1. n-f. Pizza.
2. n-f. Personne ou chose ennuyeuse.
questo film è una pizza.
3. n-f. (Par analogie) Boîte de pellicule de film.
precotta
precotto
i
1. art. Masculin pluriel de il.
quattro
1. adj. Quatre.
zompi
zompare
nella
1. dans la
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
pignatta
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
polenta
1. n-f. (Cuisine) Polenta
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
presa
1. n-f. Prise.
2. adj. Féminin singulier de preso.
3. v. Participe passé au féminin singulier de prendere.
preso
1. n-m. Pris.
2. v. Participe passé au masculin singulier de prendere.
rapida
1. cataracte
rapido
1. adj. Rapide.
2. n-m. (Par ellipse) Rapide.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire