Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

così
1. v. Ainsi.
2. v. Comme ceci.
3. v. Tellement.
Sei così bella!
Tu es tellement belle !
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
retromarcia
1. n-f. Marche arrière
si
1. n. Se.
2. n. On.
Tra poco si parte. On part sous peu.
Non si sa mai. On ne sait jamais.
sì
1. v. Oui, si.
è
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
trasformata
1. transformée
trasformato
1. v. Participe passé de trasformare.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
annunciato
1. v. Participe passé de annunciare.
annunciare
1. v. Annoncer, introduire, publier.
2. v. Communiquer.
addio
1. interj. Adieu.
2. n-m. Adieu.
al
1. prep. Au.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
il
1. art-m. Le.
calcio
1. n-m. Coup de pied.
2. n-m. (Sport) Football.
3. n-m. (Éléments) Calcium (l'élément chimique Ca).
4. n-m. Crosse d'une arme à feu.
calciare
1. v. Ruer.
2. v. (Football) Tirer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire