| comoda |
| 1. adj. Féminin singulier de comodo. | |
| comodo |
| 1. adj-m. Confortable, commode. | |
| cuscini molto comodi. | |
| oreillers très confortables. | |
| sedia comoda. | |
| chaise confortable. | |
| orario più comodo. | |
| horaire plus commode. | |
| 2. n-m. Confort, commodité. | |
| son intérieur était disposé de sorte qu'il offrait toutes les commodités de la vie et tous les plaisirs du luxe le plus raffiné. | |
| mettersi comodo. | |
| se mettre à l'aise. | |
| morbida |
| 1. adj-f. Féminin singulier de morbido. | |
| morbido |
| 1. adj-m. Doux, moelleux. | |
| flanella è tessuto morbido e leggero. | |
| la flanelle est un tissu doux et léger. | |
| rendere la pelle morbida e liscia. | |
| rendre la peau douce et lisse. | |
| crema gianduia morbida e cremosa. | |
| crème chocolat noisette douce et crémeuse. | |
| una polenta morbida. | |
| une polenta moelleuse. | |
| atterraggio morbido. | |
| atterrissage en douceur. | |
| vino frizzante dal gusto morbido, profumo delicatamente fruttato e colore rosa tenue, questo vino ben si adatta a piatti semplici e leggeri. | |
| vin pétillant au goût velouté, aux arômes délicatement fruités et d'une couleur rose pâle, ce vin s'adapte bien à des plats simples et légers. | |
| le |
| 1. (féminin pluriel de) le | |
| orge |
|
| orgia |
| 1. n-f. Orgie. | |
| ci |
| 1. n. Nous. | |
| 2. n. Y. | |
| 3. v. Y. | |
| si |
| 1. n. Se. | |
| 2. n. On. | |
| Tra poco si parte. On part sous peu. | |
| Non si sa mai. On ne sait jamais. | |
| sì |
| 1. v. Oui, si. | |
| potevano |
| 1. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif imparfait du verbe potere. | |
| potere |
| 1. n-m. Pouvoir, capacité, puissance. | |
| Non ho il potere di risolvere la cosa. | |
| 2. v. Pouvoir. | |
| 3. v. Pouvoir + infinitif. | |
| Può vederti. | |
| Il peut te voir. | |
| Posso fare una chiamata? | |
| Je peux passer un coup de fil ? | |
| fare |
| 1. v. Faire, fabriquer, construire, opérer | |
| come fare il pane in casa? | |
| comment faire du pain à la maison ? | |
| la mia ragazza mi ha fatto un discorso sull'amore. | |
| ma copine m'a fait un discours sur l'amour. | |
| 2. v. Faire, se mouvoir, se déplacer. | |
| fare un gesto | |
| faire un geste. | |
| fare un viaggio | |
| faire un voyage. | |
| 3. v. Faire, employer ses forces, ses talents, l'activité de son esprit à quelque chose. | |
| farò da assistente per il professore. | |
| je servirai d'assistant pour le professeur. | |
| fate l'amore e non fate la guerra. | |
| faites l'amour pas la guerre. | |
| 4. v. Faire, être la cause de tel ou tel résultat ou en être l'occasion. | |
| non facciamo il gioco di razzisti. | |
| ne faisons pas le jeu des racistes. | |
| 5. v. Faire, le résultat d'une union | |
| uno e uno fa due, due e due fa quattro. | |
| un et un font deux, deux et deux font quatre. | |
| 6. v. Faire, avec la valeur de permission. | |
| — Mi posso andare a mangiare? | |
| — Je peux aller manger ? | |
| — Quento ti devo? | |
| — Combien je te dois ? | |
| 7. v. Célébrer un rite. | |
| fare la messa. | |
| dire la messe. | |
| fare la sua prima comunione. | |
| faire sa première communion. | |
| 8. v. Poser. | |
| Facciamo conto che sia così. | |
| Nous comptons qu'il en soit ainsi. | |
| 9. v. Faire. | |
| oggi fa caldo. | |
| aujourd'hui, il fait chaud. | |
| 10. v. Se faire | |
| farsi un caffé. | |
| se faire un café. | |
| farsi una partita a carte. | |
| se faire une partie de cartes. | |
| farsi una ragazza in discoteca. | |
| se faire une fille en discothèque. | |
