chiudi |
1. (tu) fermes | |
chiudere |
1. v. Fermer. | |
chiudere la finestra | |
fermer la fenêtre | |
chiudere una lettera | |
'fermer une lettre | |
chiudere il gas | |
fermer le gaz | |
chiudere bottega | |
fermer boutique | |
chiudere gli occhi | |
fermer les yeux | |
2. v. Clôturer | |
chiudere un conto | |
clôturer un compte | |
chiudere in attivo | |
clôturer avec des bénéfices | |
3. v. Interrompre. | |
la |
1. art-f. La; ou le, l'. | |
La mela è rossa. | |
La pomme est rouge. | |
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui. | |
La riconosco. | |
Je la reconnais. | |
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la. | |
Datemi il la. | |
Donnez-moi le la. | |
porta |
1. n-f. (Menuiserie) Porte. | |
2. n-f. (Football) but, la zone sur le terrain. | |
portare |
1. v. Avoir, porter. | |
2. v. Porter. | |
3. v. Amener, apporter. | |
a |
1. prep. À. | |
Abita a Roma. : Il habite à Rome. | |
chiave |
1. n-f. (Serrurerie) Clef, clé, permettant d'actionner une serrure. | |
chiavi di casa, di auto. | |
clefs de maison, de voiture. | |
selettore a chiave. | |
sélecteur à clé. | |
(Figuré) chiavi del paradiso. | |
les clefs du paradis | |
2. n-f. (Musique) Clef, convention musicale. | |
chiave di violino. | |
clef de sol. | |
3. n-f. (Musique) Clef, pièce servant à obturer les trous d'un instrument à vent. | |
flauto traverso a dodici chiavi. | |
flûte traversière à douze clés. | |
4. n-f. (Mécanique) Clef, instrument permettant le serrage. | |
chiave a forchetta. | |
clé à fourche. | |
chiave a brugola. | |
clef Allen | |
chiave a rullino. | |
clé à mollette. | |
chiave dinamometrica. | |
clef dynamométrique. | |
5. n-f. (Architecture) Clef. | |
chiave di volta. | |
clef de voute. | |
6. n-f. (Informatique) Clef. | |
crittografia a chiave pubblica. | |
cryptographie à clé publique. | |
chiave primaria di una tabella (banca dati). | |
clé primaire d'une table (base de données). | |
7. n-f. (Sport) Clef en lutte libre ou gréco-romaine. | |
quando |
1. v. Quand. | |
esci |
1. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de uscire. | |
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de uscire. | |
uscire |
1. v. Descendre, donner, aboutir, sortir. | |