Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




chi
     1. n. Qui.
era
     1. (elle) était
     essere
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être.
sdraiato
     1. adj. Couché, allongé
     sdraiare
sopra
     1. prep. Au-dessus de, sur.
           temperatura poco al di sopra dello zero.
           température un peu au dessus de zéro.
     2. v. Dessus, au-dessus de.
     3. v. Ci-dessus.
           come sopra menzionato.
           comme mentionné ci-dessus.
     4. adj. Supérieur
           livello sopra.
           niveau supérieur.
     5. n-m. Dessus, la partie supérieure d'un objet.
il
     1. art-m. Le.
divano
     1. n-m. (Meubles) Divan, canapé.
chi
     1. n. Qui.
si
     1. n. Se.
     2. n. On.
           Tra poco si parte. On part sous peu.
           Non si sa mai. On ne sait jamais.
     sì
          1. v. Oui, si.
sbaciucchiava
     sbaciucchiare
chi
     1. n. Qui.
beveva
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif imparfait de bere.
     bere
          1. v. Boire.
                ha bevuto un gran bicchiere d'acqua.
                il a bu un grand verre d'eau.
                bere a canna
                boire à la bouteile.
                che acqua beviamo ?
                Quelle eau buvons nous ?
          2. v. Consommer en parlant d'un liquide.
          3. n-m. Boire, fait de boire.
                provvedere al bere e al mangiare.
                fournir le boire et le manger.
liquore
     1. n-m. Liqueur.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire