Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. prep. À.
           Abita a Roma. : Il habite à Rome.
non
     1. v. Ne pas.
           Non capisco.
           Je ne comprends pas.
sognarsi
nella
     1. dans la
     in
          1. prep. En.
          2. prep. Dans.
     la
          1. art-f. La; ou le, l'.
                La mela è rossa.
                La pomme est rouge.
          2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
                La riconosco.
                Je la reconnais.
          3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
                Datemi il la.
                Donnez-moi le la.
notte
     1. n-f. (Moment de la journée) Nuit.
           Si par une nuit d'hiver un voyageur.
     2. n-f. (Obscurité) Nuit.
a
     1. prep. À.
           Abita a Roma. : Il habite à Rome.
strofinare
     1. v. Frotter.
     2. v. Polir.
     3. v. Essuyer.
il
     1. art-m. Le.
proprio
     1. adj-m. Personnel, propre.
           fare del proprio meglio — faire de son mieux
           nome proprio — nom propre.
           (physique) tempo proprio — temps propre.
           (finance) capitale proprio — capital propre.
           (math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
     2. v. Vraiment.
     3. v. Précisément.
petto
     1. n-m. (Anat) Poitrine, sein.
contro
     1. prep. Contre, en face de.
il
     1. art-m. Le.
Suo
     1. adj-m. (Formel) Vôtre.
     2. adj-m. Son.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire