Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
cosa
1. n-f. Chose, produit.
2. n-f. Chose, objet.
3. n. Quoi, que, ce que, qu'est ce que.
cosa ? ; cosa fai ? ; a cosa pensi ?
quoi ? ; que fais tu ? ; à quoi penses tu ?
4. n-f. Féminin singulier de coso.
pensava
1. (il) pensait
pensare
1. v. Penser.
egli
1. n. (Littéraire) Il, lui.
mutando
mutare
i
1. art. Masculin pluriel de il.
passi
1. (tu) passes
2. (que je) glisse
passare
1. v. Passer.
della
1. art. De la.
uomo
1. n-m. Homme, mâle.
pensieroso
1. adj. Pensif.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
nulla
1. rien
nullo
1. insignifiant, insignifiante
proprio
1. adj-m. Personnel, propre.
fare del proprio meglio — faire de son mieux
nome proprio — nom propre.
(physique) tempo proprio — temps propre.
(finance) capitale proprio — capital propre.
(math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
2. v. Vraiment.
3. v. Précisément.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
nulla
1. rien
nullo
1. insignifiant, insignifiante

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire