Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

È
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
animale
1. n-m. Animal.
2. adj. Animal.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
me
1. n. Me.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
lo
1. art. Le, utilisé devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z
2. n. Le.
3. n. Lui.
vuole
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de volere.
volere
1. v. Vouloir.
Volerci, falloir.
Ci vogliono dieci ore per andare a Brindisi. Il faut dix heures pour aller à Brindisi.
Ci vuole un uovo per la torta. Il faut un œuf pour le gâteau.
2. v. Vouloir + un infinitif.
voglio parlarti — je veux te parler.
ti voglio credere — je veux te croire.
3. n-m. Vouloir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire