| < |
|
| < |
|
| ogni |
| 1. adj. Chaque. | |
| ogni secondo conta. — chaque seconde compte. | |
| bene e male sono presenti in ogni uomo. — le bien et le mal sont présents dans chaque homme. | |
| 2. adj. Tout, toute. | |
| in ogni caso. — en tout cas. | |
| ogni donna. — toutes les femmes. | |
| 3. adj. Tous les, toutes les, avec une valeur de distribution d'un intervalle de temps ou d'espace. | |
| ricaricare ogni due giorni — recharger tous les deux jours. | |
| quando guido io mi fermo ogni duecento chilometri. — quand je conduis, je m'arrête tous les deux-cents kilomètres. | |
| quartiere |
| 1. n-m. Quartier. | |
| dovrebbe |
| 1. v. Troisième personne du singulier du conditionnel présent de dovere. | |
| dovere |
| 1. v. Devoir (être obligé). | |
| 2. v. Devoir (avoir une dette). | |
| 3. v. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif. | |
| deve finire sta storia — il doit finir cette histoire. | |
| devo dirgli — je dois lui dire. | |
| 4. n-m. Devoir | |
| avere |
| 1. v. Avoir, être en relation possessive. | |
| 2. v. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs. | |
| 3. v. Devoir. | |
| 4. n-m. Avoir. | |
| un |
| 1. art. Un (ou une). | |
| Un cane. : Un chien. | |
| Un pianeta. : Une planète. | |
| 2. adj. Un (ou une). | |
| Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes. | |
| buon |
| 1. adj-m. (Apocope;m=1) de buono. | |
| buon appetito — bon appétit. | |
| buon viaggio, buoni viaggi — bon voyage, bons voyages. | |
| buon dottore, buona dottoressa, buoni dottori — bon docteur, bonne doctoresse, bons docteurs. | |
| buon sapore — bon goût. | |
| buono studente, buona studentessa — bon étudiant, bonne étudiante. | |
| buono pneumologo — bon pneumologue. | |
| buono gnocco — bon gnocchi. | |
| dottore |
| 1. n. Docteur, docteur médecin, médecin. | |
| 2. n. Docteur. | |
| che |
| 1. n. Quoi. | |
| 2. n. Quel. | |
| conosca |
| 1. (je) connaisse | |
| conoscere |
| 1. v. Connaître. | |
| avrà conosciuto tante persone nella sua vita. | |
| il aura connu tant de monde dans sa vie. | |
| conosci la risposta alla tua domanda. | |
| tu connais la réponse à ta demande. | |
| non ti conosco più. | |
| je ne te connais plus. | |
| 2. v. (Droit) Connaître, avoir compétence pour juger. | |
| 3. v. Se connaître. | |
| non mi conosco a fondo. | |
| je ne me connais pas à fond. | |
| ci conosciamo tutti. | |
| nous nous connaissons tous. | |
| appunto |
| 1. n-m. Note, remarque. | |
| appuntare |
| 1. v. Noter, épingler. | |
| 2. v. Rendre pointu, tailler en pointe. | |
| tutto |
| 1. adj. Entier, total. | |
| 2. v. Tout, l'ensemble. | |
| Tutto va bene. | |
| Tout va bien. | |
| quanto |
| 1. adj. Combien. | |
| Quanta acqua vuoi? | |
| Combien d'eau veux-tu ? | |
| Da quanto (tempo) sei arrivato? | |
| Depuis combien de temps es-tu arrivé ? | |
| Quanti anni hai? | |
| Quel âge as-tu ? (littéralement : Combien d'années as-tu ?) | |
| 2. adj. Comme, tant, pour une exclamative. | |
| Quanto nevica! | |
| Comme il neige ! | |
| Quanta gente! | |
| Que de gens ! | |
| ci |
| 1. n. Nous. | |
| 2. n. Y. | |
| 3. v. Y. | |
| sia |
| 1. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de essere. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de essere. | |
| 3. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe essere. | |
| 4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif présent du verbe essere. | |
| essere |
| 1. v. Être. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. | |
| da |
| 1. prep. De. | |
| sapere> |
|
| > |
|
