Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




tipografia
     1. n-f. Imprimerie.
foglio
     1. n-m. Feuille (de papier).
     fogliare
piegato
     1. v. Participe passé de piegare.
     piegare
          1. v. Plier, fléchir.
          2. v. Baisser, courber.
due
     1. adj. Deux.
volte
     1. n-f. Pluriel de volta.
     2. v. Participe passé au féminin pluriel de volgere.
     3. v. Participe passé au féminin pluriel de volvere.
     volta
          1. n-f. Fois.
                una volta per tutte.
                une fois pour toute.
          2. n-f. (Architecture) Voûte.
                volta a botte.
                voûte en berceau.
                volta a padiglione.
                voûte en arc-de-cloître.
          3. v. Participe passé au féminin singulier de volgere.
          4. v. Participe passé au féminin singulier de volvere.
          5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe voltare.
          6. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe voltare.
cosicché
risulti
     risultare
          1. v. Résulter.
composto
     1. adj-m. Composé.
           parola composta — mot composé.
           numero composto — nombre composé.
     2. n-m. Composé.
           composto organico — composé organique.
           composti radioattivo — composés radioactifs.
     3. v. Participe passé au masculin singulier de comporre.
     comporre
          1. v. Composer.
                Donc, nous composons notre boite à outils sereinement, sans nous énamourer d'un unique instrument jusqu'à en devenir esclave…
          2. v. Se composer.
                la serata si comporrà di due parti.
                la soirée se composera de deux parties.
     compostare
da
     1. prep. De.
quattro
     1. adj. Quatre.
pagine
     1. n-f. Pluriel de pagina.
     pagina
          1. n-f. Page.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire