senso |
1. n-m. Sens, sentiment, impression. | |
in che senso si svita. — dans quel sens dévisse-t-on ? | |
senso di marcia. — sens de la marche. | |
la vista è uno dei cinque sensi. — la vue est l'un des cinq sens. | |
un discorso privo di senso. — un discours privé de sens. | |
in un certo senso. — dans un certain sens. | |
il piacere dei sensi. — le plaisir des sens. | |
senso della misura. — sens de la mesure. | |
senso dell'orientamento. — sens de l'orientation. | |
figurato |
1. n-m. Figuré. | |
2. v. Participe passé au masculin singulier de figurare. | |
atto |
1. adj. Apte. | |
2. n-m. Acte, pièce, document. | |
o |
1. conj. Ou. Disjonction exclusive. | |
Il bene o il male. : Le bien ou le mal. | |
Sì o no. : Oui ou non. | |
2. conj. Ou. Disjonction inclusive. | |
Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux). | |
3. prep. Ô. Il introduit facultativement le vocatif. | |
O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, écoute moi ! | |
4. interj. Oh. | |
parola |
1. n-f. Mot. | |
che |
1. n. Quoi. | |
2. n. Quel. | |
attenua |
|
attenuare |
1. v. Atténuer. | |
un |
1. art. Un (ou une). | |
Un cane. : Un chien. | |
Un pianeta. : Une planète. | |
2. adj. Un (ou une). | |
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes. | |
sentimento |
1. n-m. Sentiment. | |
doloroso |
1. adj-m. douloureux. | |
malattia estremamente dolorosa. | |
maladie extrêmement douloureuse. | |
una sensazione dolorosa durante la deglutizione. | |
une sensation douloureuse durant la déglutition. | |
gli avvenimenti dolorosi della vita. | |
les événements douloureux de la vie. | |