Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

professione
1. n-f. Profession.
musica
1. n-f. Musique.
musica popolare.
musique populaire.
musica elettronica.
musique électronique.
musica barocca.
musique baroque.
2. adj. Féminin singulier de musico.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de musicare.
4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de musicare.
chi
1. n. Qui.
usa
1. (il) utilise
usare
1. v. Appliquer, employer, se servir de, user de.
2. v. (Suivi de l'infinitif) Avoir l'habitude de.
usare s/he uses
la
1. art-f. La; ou le, l'.
La mela è rossa.
La pomme est rouge.
2. n-f. La, l', elle; ou le, lui.
La riconosco.
Je la reconnais.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme : la.
Datemi il la.
Donnez-moi le la.
propria
1. adj. Féminin singulier de proprio.
proprio
1. adj-m. Personnel, propre.
fare del proprio meglio — faire de son mieux
nome proprio — nom propre.
(physique) tempo proprio — temps propre.
(finance) capitale proprio — capital propre.
(math) sottoinsieme proprio — sous-ensemble propre.
2. v. Vraiment.
3. v. Précisément.
voce
1. n-f. Voix.
2. n-f. Mot.
3. n-f. Entrée, article.
4. n-f. élément (d'une liste).
attraverso
1. prep. Au-delà de, outre.
2. prep. Par, à travers.
attraversare
1. v. Traverser.
2. v. Dépasser, passer.
le
1. (féminin pluriel de) le
corde
1. n-f. Pluriel de corda.
corda
1. n-f. Corde.
(anatomie) corde vocali
'cordes' vocales.
(géométrie) teorema della corda
Théorème de la 'corde'.
(alpinisme) corda da alpinismo
'corde' d'alpinisme.
(musique) corda di chitarra
'corde' de guitare.
(sport) salto della corda
Saut à la 'corde'.
(jeux) corda da salto
corde à sauter.
vocali
1. n. Pluriel de vocale
vocale
1. adj. Vocal.
2. n-f. Voyelle.
come
1. v. Comme.
mangiare come un maiale, manger comme un cochon.
bianco come la neve, blanc comme neige.
come prima, comme au commencement.
2. v. Comment forme interrogative.
come va? Comment ça va?
3. conj. Dès que.
come ho vinto la parte, torno.
Dès que j'ai gagné la partie, je reviens.
4. conj. Que dans une comparaison
non così difficili come pensavo, pas aussi difficile que je le pensais.
strumento
1. n-m. Instrument, outil, produit, ustensile.
strumento di volo.
instrument de vol.
strumento di misura.
instrument de mesure.
strumento musicale.
instrument musical.
strumenti finanziari.
instruments financiers.
strumento di gestione dei conflitti.
outil de gestion des conflits.
strumentare
musicale
1. adj. (Musique) Musical.
strumento musicale
1. n-m. Instrument de musique.
e
1. conj. Et.
professionale
1. adj. professionnel.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire