per |
1. prep. Au moyen de, par. | |
estensione |
1. n-f. extension. | |
valutazione |
1. n-f. Appréciation, évaluation, estimation. | |
positiva |
|
positivo |
1. adj. Positif. | |
2. n-m. (Grammaire) positif. | |
per |
1. prep. Au moyen de, par. | |
qualcuno |
1. n. Quelqu'un. | |
per |
1. prep. Au moyen de, par. | |
quanto |
1. adj. Combien. | |
Quanta acqua vuoi? | |
Combien d'eau veux-tu ? | |
Da quanto (tempo) sei arrivato? | |
Depuis combien de temps es-tu arrivé ? | |
Quanti anni hai? | |
Quel âge as-tu ? (littéralement : Combien d'années as-tu ?) | |
2. adj. Comme, tant, pour une exclamative. | |
Quanto nevica! | |
Comme il neige ! | |
Quanta gente! | |
Que de gens ! | |
pensa |
1. (il) pense | |
pensare |
1. v. Penser. | |
dice |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de dire. | |
dire |
1. v. Dire. | |
Dire le proprie ragioni. | |
Dire ses raisons. | |
2. v. Réciter. | |
3. v. Vouloir dire, signifier. | |
4. v. Penser. | |
5. n-m. Dire. | |
e |
1. conj. Et. | |
fa |
1. n-m. Fa, la quatrième note de la gamme. | |
fa diesis | |
Fa dièse. | |
in fa maggiore | |
En fa majeur. | |
2. v. Il y a. | |
poco fa | |
Il y a peu. | |
due ore fa | |
Il y a deux heures. | |
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fare. | |
4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de fare. | |
fare |
1. v. Faire, fabriquer, construire, opérer | |
come fare il pane in casa? | |
comment faire du pain à la maison ? | |
la mia ragazza mi ha fatto un discorso sull'amore. | |
ma copine m'a fait un discours sur l'amour. | |
2. v. Faire, se mouvoir, se déplacer. | |
fare un gesto | |
faire un geste. | |
fare un viaggio | |
faire un voyage. | |
3. v. Faire, employer ses forces, ses talents, l'activité de son esprit à quelque chose. | |
farò da assistente per il professore. | |
je servirai d'assistant pour le professeur. | |
fate l'amore e non fate la guerra. | |
faites l'amour pas la guerre. | |
4. v. Faire, être la cause de tel ou tel résultat ou en être l'occasion. | |
non facciamo il gioco di razzisti. | |
ne faisons pas le jeu des racistes. | |
5. v. Faire, le résultat d'une union | |
uno e uno fa due, due e due fa quattro. | |
un et un font deux, deux et deux font quatre. | |
6. v. Faire, avec la valeur de permission. | |
— Mi posso andare a mangiare? | |
— Je peux aller manger ? | |
— Quento ti devo? | |
— Combien je te dois ? | |
7. v. Célébrer un rite. | |
fare la messa. | |
dire la messe. | |
fare la sua prima comunione. | |
faire sa première communion. | |
8. v. Poser. | |
Facciamo conto che sia così. | |
Nous comptons qu'il en soit ainsi. | |
9. v. Faire. | |
oggi fa caldo. | |
aujourd'hui, il fait chaud. | |
10. v. Se faire | |
farsi un caffé. | |
se faire un café. | |
farsi una partita a carte. | |
se faire une partie de cartes. | |
farsi una ragazza in discoteca. | |
se faire une fille en discothèque. | |
alta |
|
alto |
1. adj. haut. | |
considerazione |
1. n-f. Examen. | |
2. n-f. Considération. | |
per |
1. prep. Au moyen de, par. | |
il |
1. art-m. Le. | |
Suo |
1. adj-m. (Formel) Vôtre. | |
2. adj-m. Son. | |
comportamento |
1. n-m. Comportement. | |