Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

per
1. prep. Au moyen de, par.
estensione
1. n-f. extension.
che
1. n. Quoi.
2. n. Quel.
è
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de essere.
essere
1. v. Être.
2. v. (Auxiliaire) Être.
chiaro
1. adj-m. Clair, net.
blu chiaro.
bleu clair.
un tempo chiaro.
un temps clair.
acqua ben chiara.
eau bien claire.
avere la carnagione chiara.
avoir le teint clair.
voce dal timbro chiaro e limpido.
voix au timbre clair et limpide.
sala da pranzo chiara.
salle à manger claire.
il più chiaro possibile.
le plus clair possible.
avere le idee chiare.
avoir les idées claires.
dare chiare istruzioni.
donner des instructions claires.
2. n-m. Clair.
chiaro di luna.
clair de lune.
On ne mettra pas tout au clair, mais ils apprendront beaucoup de détails.
3. v. Clairement, distinctement, nettement.
dirlo chiaro.
le dire clairement.
adesso vedo chiaro.
maintenant je vois clair.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire