Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

elettrotecnica
1. n-f. Électrotechnique.
2. adj. Féminin singulier de elettrotecnico.
3. n. Féminin singulier de elettrotecnico.
meccanica
1. n-f. (Mathématiques)(physique) Mécanique.
tecnologia
1. n-f. Technologie.
ingegneria
1. n-f. Ingéniérie.
ingegneria finanziaria.
ingénierie financière.
2. n-f. Génie.
ingegneria biomedica.
génie biomédical.
congegno
1. n-m. Rouage.
congegnare
1. v. Construire, assembler.
atto
1. adj. Apte.
2. n-m. Acte, pièce, document.
a
1. prep. À.
Abita a Roma. : Il habite à Rome.
svolgere
1. v. Défaire, dérouler.
2. v. Exécuter.
3. v. Développer.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
determinato
1. adj. (Qui est fixé avec précision) Déterminé.
Una quantità determinata.
Une quantité déterminée.
2. adj. (Mathématiques) Déterminé.
3. adj. (Qui sait prendre une résolution ou une décision) Déterminé.
Una donna determinata. - Un carattere determinato.
Une femme déterminée. - Un caractère déterminé.
4. adj. Déterminé.
Un aspetto determinato.
Un air déterminé.
5. v. Participe passé de determinare.
determinare
1. v. Déterminer.
gli accordi determinano i beneficiari.
les accords déterminent les bénéficiaires.
2. v. Se déterminer.
si determinò a correrne i rischi.
il se détermina à en courir les risques.
lavoro
1. n-m. Ouvrage.
2. n-m. Travail.
lavorare
1. v. Travailler.
più
1. adj. Plus.
2. v. Plus.
3. prep. (Math) Plus.
o
1. conj. Ou. Disjonction exclusive.
Il bene o il male. : Le bien ou le mal.
Sì o no. : Oui ou non.
2. conj. Ou. Disjonction inclusive.
Possiamo parlare o guardare la TV. : Nous pouvons parler ou voir la télé (ou les deux).
3. prep. Ô. Il introduit facultativement le vocatif.
O Piero, ascoltami! : (Ô) Pierre, écoute moi !
4. interj. Oh.
Meno
1. n. (Cours d'eau) Main.
2. v. Moins.
più o meno
1. v. Plus ou moins.
complesso
1. n-m. (Chimie) Complexe.
2. n-m. (Psychologie) Complexe.
3. adj. complexe.
4. v. Participe passé de complettere.
complessare
complettere

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire