Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




colore
     1. n-m. Couleur, teinte.
     2. n-m. (Poker) Couleur.
colore
     1. n-m. Couleur, teinte.
     2. n-m. (Poker) Couleur.
tra
     1. prep. Entre.
il
     1. art-m. Le.
giallo
     1. adj. De couleur jaune.
           I pulcini sono gialli.
           Les poussins sont jaunes.
     2. adj. Du genre policier.
           La letteratura gialla.
           La littérature policière.
     3. n-m. Couleur jaune.
           Non mi piace vestirmi di giallo.
           Je n'aime pas m'habiller en jaune.
     4. n-m. Fiction policière.
           Agatha Christie è la regina del giallo.
           Agatha Christie est la reine du roman policier.
e
     1. conj. Et.
il
     1. art-m. Le.
rosso
     1. adj-m. Rouge.
           Ho gli occhi rossi su questa fotografia. — J'ai les yeux rouges sur cette photographie.
     2. adj-m. Communiste.
           La Piazza Rossa si trova a Mosca. — La Place Rouge se trouve à Moscou.
     3. adj-m. Roux.
           Gli irlandesi hanno i capelli rossi. — Les irlandais ont les cheveux roux.
     4. adj-m. (Héraldique) Gueules.
     5. n. Couleur rouge.
           Il rosso è il mio colore preferito. — Le rouge est ma couleur préférée.
     6. n. Le jaune d'œuf.
           separare i rossi dai bianchi. — séparer les jaunes d'œuf du blanc.
     7. n. Communiste.
     8. n. Roux.
           I rossi hanno spesso lentiggini - Les roux ont souvent des taches de rousseur.
simile
     1. adj. pareil, semblable, similaire.
           Non è molto simile.
all'
     1. prep. Élision des articles définis alla et alle devant une voyelle.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     l'
          1. (féminin pluriel de) le
arancio
     1. n-m. Orange, la couleur.
     2. n-m. Oranger.
     3. n-m. (Familier) Orange, le fruit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire