Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




botanica
     1. n-f. Botanique.
     2. n-f. Botaniste femme qui étudie les végétaux.
     3. adj. Féminin singulier de botanico.
pianta
     1. n-f. Plante.
     2. n-f. Carte, plan.
     3. n-f. Plante du pied.
     4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe piantare.
     5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe piantare.
     6. v. Participe passé au féminin singulier du verbe piangere.
     piantare
          1. v. Planter.
rampicante
     1. adj. Grimpant
     2. v. Participe présent de rampicare.
     rampicare
pianta rampicante
     1. n-f. Plante grimpante.
che
     1. n. Quoi.
     2. n. Quel.
produce
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de produrre.
     produrre
          1. v. Produire.
          2. v. Se produire.
                prodursi in pubblico.
                se produire en public.
baccelli
     baccello
          1. n-m. (Botanique) Gousse.
con
     1. prep. Avec.
al
     1. prep. Au.
     a
          1. prep. À.
                Abita a Roma. : Il habite à Rome.
     il
          1. art-m. Le.
Loro
     1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement).
     2. n-f. Ils, elles, eux ; pronom de la troisième personne du pluriel.
     3. adj. 3ème personne du pluriel.
interno
     1. adj. Interne, intérieur.
     internare
alcuni
     1. adj. Quelques.
     alcuno
          1. adj. Quelque.
          2. adj. Aucun (dans les phrases négatives).
semi
     1. n-m. Pluriel de seme.
     seme
          1. n-m. (Botanique) Graine.
Verdi
     1. n. Nom de famille.
           Giuseppe Verdi.
     2. adj. Pluriel de verde.
     verde
          1. adj. De couleur verte.
                Il semaforo è verde. — Le feu est vert.
          2. adj. Vert, non mûr.
                Questa frutta è ancora verde. — Ces fruits sont encore verts.
          3. adj. Vert, écologique (nature ou politique).
                La benzina verde.
                L'essence sans plomb.
          4. n-m. Vert.
                Il verde è un simbolo dell'Irlanda. — Le vert est un symbole de l'Irlande.
          5. n-m. Espace vert.
                c'è molto verde a Roma. — Il y a beaucoup d'espaces verts à Rome.
          6. n-m. Écologiste.
          7. n-m. (Héraldique) Sinople.
rotondi
e
     1. conj. Et.
commestibili
     commestibile
          1. adj. Comestible.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire