Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

botanica
1. n-f. Botanique.
2. n-f. Botaniste femme qui étudie les végétaux.
3. adj. Féminin singulier de botanico.
grande
1. adj. Grand.
2. n. Grand.
pianta
1. n-f. Plante.
2. n-f. Carte, plan.
3. n-f. Plante du pied.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe piantare.
5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe piantare.
6. v. Participe passé au féminin singulier du verbe piangere.
piantare
1. v. Planter.
largamente
sparsa
sparso
1. v. Participe passé de spargere.
nelle
1. prep. En les.
in
1. prep. En.
2. prep. Dans.
le
1. (féminin pluriel de) le
regioni
1. n. Pluriel de regione.
regione
1. n-f. Région.
temperate
temperare
1. v. Tailler.
temperare una matita — tailler un crayon.
2. v. Tempérer.
3. v. (Cuisine) Faire fondre au bain-marie.
temperare il cioccolato — faire fondre au bain-marie le chocolat.
4. v. (Métallurgie) Tremper, plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique.
con
1. prep. Avec.
foglie
1. n. Pluriel de foglia
foglia
1. n-f. Feuille (d'un arbre).
composte
1. n-f. Pluriel de composta.
2. adj. Féminin pluriel de composto.
3. v. Participe passé au féminin pluriel de comporre.
composto
1. adj-m. Composé.
parola composta — mot composé.
numero composto — nombre composé.
2. n-m. Composé.
composto organico — composé organique.
composti radioattivo — composés radioactifs.
3. v. Participe passé au masculin singulier de comporre.
e
1. conj. Et.
frutti
1. n-m. Pluriel de frutto.
fruttare
1. v. Proportionner.
2. v. Fructifier, fruiter.
mangiabili
1. adj. Pluriel de mangiabile.
con
1. prep. Avec.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
unico
1. adj. Unique.
seme
1. n-m. (Botanique) Graine.
da
1. prep. De.
cui
1. n. Dont.
si
1. n. Se.
2. n. On.
Tra poco si parte. On part sous peu.
Non si sa mai. On ne sait jamais.
sì
1. v. Oui, si.
ricava
ricavare
1. v. Tirer de, déduire.
2. v. Ménager, retirer.
un
1. art. Un (ou une).
Un cane. : Un chien.
Un pianeta. : Une planète.
2. adj. Un (ou une).
Un coltello e due forchette. : Un couteau et deux fourchettes.
olio
1. n-m. Huile.
2. n-m. (Peinture) Huile.
oliare
1. v. Huiler.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire