Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases italiennes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en italien. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




astronomia
     1. n-f. Astronomie.
           astronomia greca.
           astronomie grecque.
           astronomia dell'infrarosso.
           astronomie en infrarouge.
nel
     1. prep. Contraction pour in il.
     in
          1. prep. En.
          2. prep. Dans.
     il
          1. art-m. Le.
calendario
     1. n-m. Calendrier.
gregoriano
calendario gregoriano
     1. n-m. (Calendrier) Calendrier grégorien.
decimo
     1. adj. Dixième.
     decimare
          1. v. Décimer.
          2. v. Étêter, enlever la cime.
          3. v. Soumettre à la décime.
Mese
     1. n. (Géographie) Mese.
     2. n-m. Mois.
           La gravidanza dura 9 mesi.
           La grossesse dure neuf mois.
tra
     1. prep. Entre.
settembre
     1. n-m. Mois de septembre, neuvième mois de l'année.
e
     1. conj. Et.
novembre
     1. n-m. Novembre.
composto
     1. adj-m. Composé.
           parola composta — mot composé.
           numero composto — nombre composé.
     2. n-m. Composé.
           composto organico — composé organique.
           composti radioattivo — composés radioactifs.
     3. v. Participe passé au masculin singulier de comporre.
     comporre
          1. v. Composer.
                Donc, nous composons notre boite à outils sereinement, sans nous énamourer d'un unique instrument jusqu'à en devenir esclave…
          2. v. Se composer.
                la serata si comporrà di due parti.
                la soirée se composera de deux parties.
     compostare
da
     1. prep. De.
31
giorni
     1. n-m. Pluriel de giorno.
     giorno
          1. n-m. Jour, journée.
                È il più bello giorno della mia vità.
                C'est le plus beau jour de ma vie.
                giorno europeo.
                journée de l'Europe.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire