Le mot italien du jour

nota

note

Genre

Le mot nota est de genre féminin. Par exemple la nota.

Le pluriel de nota est note.

italien > français
nota
1. n-f. Note.
notare
1. v. Noter, remarquer.
noto
1. adj-m. Connu.
italien > italien
nota
1. agg. femminile di noto
2. sost. appunto scritto
Mi ha lasciato una nota sul cammino del pellegrinaggio di "Santiago di Compostela"
nota a margine dello scritto
3. sost. testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro
La nota spiegava meglio la poesia
4. sost. (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito)
Se non la smetti, ti metto una nota.
5. sost. (musica) segno indicante un suono
Ci sono vari tipi di note, per esempio il quarto, l'ottavo ed il sedicesimo
6. sost. (per estensione) (musica) il suono in questione
La nota che precede il Re è il Do.
7. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
8. sost. (musica) simbolo musicale
9. verb. seconda persona singolare del presente indicativo del verbo notare
10. verb. seconda persona singolare dell'imperativo del verbo notare
11. verb. participio passato femminile di notare
Ipazia è nota per essere stata una matematica
français > italien
note
1. voto (per una prova)
2. nota