| italien > français | |
| rombo | |
| 1. n-m. Rhombe, losange. | |
| 2. n-m. (Poissons) Turbot. | |
| 3. n-m. Grondement. | |
| Rombo di cannone | |
| Le 'grondement' des canons. | |
| 4. n-m. Vrombissement. | |
| Vespe emettono un rombo continuo | |
| Des guêpes émettent un vrombissement continu. | |
| rombare | |
| 1. v. Vrombir. | |
| italien > italien | |
| rombo | |
| 1. sost-m. (geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma |  |
| l'area del rombo è pari al semiprodotto della diagonale maggiore per la diagonale minore |  |
| 2. sost-m. rumore basso, intenso e profondo |  |
| 3. sost-m. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro |  |
| 4. sost-m. (marina) trentaduesima parte della rosa dei venti |  |
| 5. sost-m. (araldica) losanga; taluni araldisti ritengono che il termine si debba applicare solo a una figura quadrata posta secondo una diagonale in palo |  |
| 6. sost-m. (gergale) piacevole scoppiettio dell'iniezione di un motore di una moto, un'auto, ecc |  |
| "Altro che... conosco il rombo di un motore potente. Quella è una carretta!" |  |
| 7. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di rombare |  |