| italien > français | |
|
| ripensare | |
| 1. v. Repenser. | |
| italien > italien | |
|
| ripensare | |
| 1. verb. rivedere il passato o qualcosa in generale con più lucidità ed obiettività |  |
| "Giovanna... Ripensavo a quella volta in cui siamo stati a Sharm el-Sheikh. I tuoi stanno bene, vero?" | |
| 2. verb. (per estensione) immaginare in un unico momento più eventi culminanti che hanno permesso a qualcuno di raggiungere qualcosa o di giungere ad un obiettivo | |
| Ormai vincitrice, si commosse dicendo: "Sì, ripensando a tutta la fatica ed al grande impegno per arrivare qua ed ora..." | |
| 3. verb. (raro) esprime rimpianto in seguito ad una o più riflessioni | |
| "Ripenso ancora a tutto quello che ho fatto per lui... Non si merita niente!" | |
| 4. verb. cambiare opinione | |
