Le mot italien avancé du jour

Pluriel

Définitions

italien > français
fattura
1. n-f. Facture, maîtrise de la technique dans la réalisation d'un travail.
cucina di buona fattura ad un prezzo ragionevole.
cuisine de bonne facture à un prix raisonnable.
statue di splendida fattura.
statues d'une splendide facture.
2. n-f. (Comptabilité) Facture, document donnant la somme à payer de biens ou services.
fattura proforma.
facture pro-forma.
fattura differita.
facture différée.
fattura di acconto.
facture d'acompte.
3. n-f. (Magie) Incantation, maléfice.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fatturare.
5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de fatturare.
fatturare
1. v. Facturer, établir une facture.
fatturo con IVA al 20%.
je facture avec une YVA à 20%.
italien > italien
fattura
1. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento fiscale obbligatorio, per attestare la vendita di beni e servizi particolari
2. sost. (popolare) azione stregonesca
3. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di fatturare
4. verb. seconda persona singolare dell'imperativo presente di fatturare

Exemples de phrases

Indossa un abito di buona fattura ed ha al braccio una borsa.  Potrebbero riconoscerli, hanno una fattura diversa.  Durante queste peregrinazioni trovano anche il modo di fabbricare certi monili, collane, bracciali di squisita fattura che possono essere acquistate a bassissimo prezzo.  Eppure vi assicuro che queste sillabe imperiose e ben intrecciate, con regole di maestria, sono sempre simboli di soggezione in mano a poche persone, e ben retribuite, che le sanno piegare, le fanno ballare come fate inghirlandate e loro, docili ai loro comandi intrisi di passione, si accoppiano in un gioco di fattura prodigiosa, per il quale ogni sintagma messo al mondo possiede una vita propria, acquistando lo stato d'immortalità.

Revoir les mots précédents

Aléatoire