| italien > français | |
|
| compatto | |
| 1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe compattare. | |
| compattare | |
| 1. v. Compacter, tasser. | |
| italien > italien | |
|
| compatto | |
| 1. agg. che costituisce un insieme denso e coeso, in cui tutti i diversi componenti (di qualunque natura essi siano) sono riuniti gli uni agli altri in modo stretto e uniforme |  |
| la neve caduta nei giorni scorsi formava un ammasso compatto sul terreno | |
| un compatto banco di nebbia ostruiva la visuale | |
| 2. agg. di un prodotto industriale o tecnologico, che pur avendo dimensioni limitate possiede tutte le componenti necessarie al suo funzionamento, e anzi atte a fornire prestazioni eccellenti | |
| un computer compatto | |
| 3. agg. (senso figurato) di un gruppo di persone i cui membri sono uniti da legami stretti e/o che presentano omogeneità di vedute | |
| sono un gruppo di amici molto compatto, fanno quasi tutto insieme e litigano di rado | |
| 4. sost. (metallurgia) | |
| 5. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di compattare | |
