| italien > français | |
| cinta | |
| 1. n-f. Enceinte, rempart. | |
| cintare | |
| italien > italien | |
| cinta | |
| 1. agg. femminile singolare di cinto |  |
| 2. sost. (architettura) prolungamento di fortificazioni che si snodano lungo i limiti esterni di città o castelli per proteggerli da eventuali aggressioni |  |
| 3. sost. (per estensione) |  |
| 4. sost. (marina) La fascia più alta della murata di una nave |  |
| 5. sost. (araldica) mura adibite a protezione della città |  |
| 6. sost. una fascia o una cintura restrittiva per pantaloni |  |
| 7. sost. (araldica) bordura larga la metà del normale e distaccata dal bordo dello scudo di uno spazio pari alla sua larghezza; per tale pezza il Manno suggerisce il termine orlatura |  |
| 8. sost. (araldica) disposizione di figure che seguono l'andamento dei lembi dello scudo |  |
| 9. verb. participio passato femminile singolare di cingere |  |
| 10. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di cintare |  |
| 11. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di cintare |  |