Conjugaison de mettere
Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien mettere, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| mettere | mettre | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| io metto | je mets | |
| tu metti | tu mets | |
| lui mette | il met | |
| lei mette | elle met | |
| noi mettiamo | nous mettons | |
| voi mettete | vous mettez | |
| loro mettono | ils mettent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| io mettevo | je mettais | |
| tu mettevi | tu mettais | |
| lui metteva | il mettait | |
| lei metteva | elle mettait | |
| noi mettevamo | nous mettions | |
| voi mettevate | vous mettiez | |
| loro mettevano | ils mettaient | |
| Passé simple / Passato remoto | Marqué | |
|---|---|---|
| io misi | je mis | |
| tu mettesti | tu mis | |
| lui mise | il mit | |
| lei mise | elle mit | |
| noi mettemmo | nous mîmes | |
| voi metteste | vous mîtes | |
| loro misero | ils mirent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| io ho messo | j'ai mis | |
| tu hai messo | tu as mis | |
| lui ha messo | il a mis | |
| lei ha messo | elle a mis | |
| noi abbiamo messo | nous avons mis | |
| voi avete messo | vous avez mis | |
| loro hanno messo | ils ont mis | |
| Plus-que-parfait / Trapassato prossimo | Marqué | |
|---|---|---|
| io avevo messo | j'avais mis | |
| tu avevi messo | tu avais mis | |
| lui aveva messo | il avait mis | |
| lei aveva messo | elle avait mis | |
| noi avevamo messo | nous avions mis | |
| voi avevate messo | vous aviez mis | |
| loro avevano messo | ils avaient mis | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| io metterò | je mettrai | |
| tu metterai | tu mettras | |
| lui metterà | il mettra | |
| lei metterà | elle mettra | |
| noi metteremo | nous mettrons | |
| voi metterete | vous mettrez | |
| loro metteranno | ils mettront | |
| Futur antérieur / Futuro anteriore | Marqué | |
|---|---|---|
| io avrò messo | j'aurai mis | |
| tu avrai messo | tu auras mis | |
| lui avrà messo | il aura mis | |
| lei avrà messo | elle aura mis | |
| noi avremo messo | nous aurons mis | |
| voi avrete messo | vous aurez mis | |
| loro avranno messo | ils auront mis | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| io metterei | je mettrais | |
| tu metteresti | tu mettrais | |
| lui metterebbe | il mettrait | |
| lei metterebbe | elle mettrait | |
| noi metteremmo | nous mettrions | |
| voi mettereste | vous mettriez | |
| loro metterebbero | ils mettraient | |
| Conditionnel passé / Condizionale Passato | Marqué | |
|---|---|---|
| io avrei messo | j'aurais mis | |
| tu avresti messo | tu aurais mis | |
| lui avrebbe messo | il aurait mis | |
| lei avrebbe messo | elle aurait mis | |
| noi avremmo messo | nous aurions mis | |
| voi avreste messo | vous auriez mis | |
| loro avrebbero messo | ils auraient mis | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... che) io metta | (... que) je mette | |
| (... che) tu metta | (... que) tu mettes | |
| (... che) lui metta | (... que) il mette | |
| (... che) lei metta | (... que) elle mette | |
| (... che) noi mettiamo | (... que) nous mettions | |
| (... che) voi mettiate | (... que) vous mettiez | |
| (... che) loro mettano | (... que) ils mettent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... che) io mettessi | (... que) je misse | |
| (... che) tu mettessi | (... que) tu misses | |
| (... che) lui mettesse | (... que) il mît | |
| (... che) lei mettesse | (... que) elle mît | |
| (... che) noi mettessimo | (... que) nous missions | |
| (... che) voi metteste | (... que) vous missiez | |
| (... che) loro mettessero | (... que) ils missent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| metti | mets | |
| mettiamo | mettons | |
| mettete | mettez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| mettente | mettant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| messo | mis | |
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Cartes flash |