Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de aggiustare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien aggiustare, avec leur traduction française.

aggiustare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
aggiustare	réparer

Présent de l’indicatif		Marqué
io aggiusto	je répare
tu aggiusti	tu répares
lui aggiusta	il répare
lei aggiusta	elle répare
noi aggiustiamo	nous réparons
voi aggiustate	vous réparez
loro aggiustano	ils réparent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io aggiustavo	je réparais
tu aggiustavi	tu réparais
lui aggiustava	il réparait
lei aggiustava	elle réparait
noi aggiustavamo	nous réparions
voi aggiustavate	vous répariez
loro aggiustavano	ils réparaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io aggiustai	je réparai
tu aggiustasti	tu réparas
lui aggiustò	il répara
lei aggiustò	elle répara
noi aggiustammo	nous réparâmes
voi aggiustaste	vous réparâtes
loro aggiustarono	ils réparèrent

Passé composé		Marqué
io ho aggiustato	j'ai réparé
tu hai aggiustato	tu as réparé
lui ha aggiustato	il a réparé
lei ha aggiustato	elle a réparé
noi abbiamo aggiustato	nous avons réparé
voi avete aggiustato	vous avez réparé
loro hanno aggiustato	ils ont réparé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo aggiustato	j'avais réparé
tu avevi aggiustato	tu avais réparé
lui aveva aggiustato	il avait réparé
lei aveva aggiustato	elle avait réparé
noi avevamo aggiustato	nous avions réparé
voi avevate aggiustato	vous aviez réparé
loro avevano aggiustato	ils avaient réparé

Futur de l’indicatif		Marqué
io aggiusterò	je réparerai
tu aggiusterai	tu répareras
lui aggiusterà	il réparera
lei aggiusterà	elle réparera
noi aggiusteremo	nous réparerons
voi aggiusterete	vous réparerez
loro aggiusteranno	ils répareront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò aggiustato	j'aurai réparé
tu avrai aggiustato	tu auras réparé
lui avrà aggiustato	il aura réparé
lei avrà aggiustato	elle aura réparé
noi avremo aggiustato	nous aurons réparé
voi avrete aggiustato	vous aurez réparé
loro avranno aggiustato	ils auront réparé

Conditionnel		Marqué
io aggiusterei	je réparerais
tu aggiusteresti	tu réparerais
lui aggiusterebbe	il réparerait
lei aggiusterebbe	elle réparerait
noi aggiusteremmo	nous réparerions
voi aggiustereste	vous répareriez
loro aggiusterebbero	ils répareraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei aggiustato	j'aurais réparé
tu avresti aggiustato	tu aurais réparé
lui avrebbe aggiustato	il aurait réparé
lei avrebbe aggiustato	elle aurait réparé
noi avremmo aggiustato	nous aurions réparé
voi avreste aggiustato	vous auriez réparé
loro avrebbero aggiustato	ils auraient réparé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io aggiusti	(... que) je répare
(... che) tu aggiusti	(... que) tu répares
(... che) lui aggiusti	(... que) il répare
(... che) lei aggiusti	(... que) elle répare
(... che) noi aggiustiamo	(... que) nous réparions
(... che) voi aggiustiate	(... que) vous répariez
(... che) loro aggiustino	(... que) ils réparent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io aggiustassi	(... que) je réparasse
(... che) tu aggiustassi	(... que) tu réparasses
(... che) lui aggiustasse	(... que) il réparât
(... che) lei aggiustasse	(... que) elle réparât
(... che) noi aggiustassimo	(... que) nous réparassions
(... che) voi aggiustaste	(... que) vous réparassiez
(... che) loro aggiustassero	(... que) ils réparassent

Imperative		Marqué
aggiusta	répare
XX
XX
aggiustiamo	réparons
aggiustate	réparez
XX
XX

Participe présent		Marqué
aggiustante	réparant

Participe passé		Marqué
aggiustato	réparé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe