| spalancare |
| 1. v. Écarquiller. | |
| le |
| 1. (féminin pluriel de) le | |
| braccia |
| 1. n-f. Pluriel de braccio. | |
| bracciare |
| 1. v. Brasser. | |
| braccio |
| 1. n-m. (Anatomie) Bras. | |
| nelle braccia di Morfeo. | |
| dans les bras de Morphée. | |
| braccio di ferro. | |
| bras de fer. | |
| Hells Angels con le braccia completamente tatuate. | |
| un Hells Angels avec les bras complétement tatoués. | |
| Qui stese il Braccio e colse acerbo il frutto | |
| Ici la mort tendit le Bras et cueillit vert | |
| 2. n-m. (Au pluriel), bras, en tant que puissance de travail. | |
| ho bisogno di braccia forti. | |
| j'ai besoin de bras costauds. | |
| 3. n-m. (Au singulier), bras, en tant qu'organe du pouvoir. | |
| il braccio violento della giustizia. | |
| le bras armé de la justice. | |
| il braccio di Dio. | |
| le bras de Dieu. | |
| 4. n-m. Bras. | |
| braccio della gru. | |
| le bras de la grue. | |
| braccio di mare. | |
| bras de mer. | |
| braccio di montaggio. | |
| bras de montage. | |
| braccio di leva. | |
| bras de levier. | |
| per |
| 1. prep. Au moyen de, par. | |
| poi |
| 1. v. Puis, alors. | |
| 2. conj. Puis, après, ensuite. | |
| farsi |
| 1. v. Se faire | |
| farsi un caffé. | |
| se faire un café. | |
| farsi una partita a carte. | |
| se faire une partie de cartes. | |
| farsi una ragazza in discoteca. | |
| se faire une fille en discothèque. | |
| colpire |
| 1. v. Battre, frapper, heurter. | |
| 2. v. Atteindre, frapper, parvenir, saisir. | |
| 3. v. Frapper, heurter. | |
| sulle |
| 1. (féminin de) sur les | |
| su |
| 1. sur | |
| 2. en haut | |
| le |
| 1. (féminin pluriel de) le | |
| gambe |
| 1. n. Pluriel de gamba | |
| gamba |
| 1. n-f. Jambe. | |
| 2. n-f. (Instruments) Viole de gambe. | |
